Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
Pliki cookies
Aktualności (ostatni kwartał)
Specjały
Przepisy i receptury
Przyprawy
Poradnik Babci Aliny
Gwarzenie przy warzeniu
Ćwierkanie na tapczanie
Wierszowane jodło
Pokochajmy chwasty
Zioła
Miody
Wody mineralne
Wokół kuchni i stołu
Obyczaje
Rękodzieło
Biblioteczka
Na wesoło
    Jasiek Plewa
Rozmaitości
Do pobrania
Redakcja
Potrawy regionalne - najsmakowitszy portal w sieci
LISTA PRODUKTÓW TRADYCYJNYCH
BIBLIOTECZKA PDF
KUCHNIA WROCŁAWIA

O NAGANO.


Ujek Jaśka Plewy, Jędrzej Cubernat, siedzi w Rabie.
A Raby - jako w góralskik wsiak  bywo - som dwie. Niżnio i Wyźnio.
Cubernot siedzi w Wyźni.
- A A A +
Drukuj Drukuj
 E-mail  E-mail
RSS RSS
Mioł Jedrzej kapecke scynścio, bo w jakiymsi teleturnieju wygroł wywcasy. Znacy się -wyciecke do Nagano na olimpiade. Fciołby pewnie do Hemeryki, ale to będzie za śtyry lata.
Spakował Jędrzej kuferecek, babe i dzietcyska pobośkoł i poseł na stacyje kolejowom.
- Pytom piyknie bilet do Nagano?- pedzioł przy okiynku.
- A kaz to, to Nagano ? - Kasjerka, wiycie, z Raby Wyźni nie wiedziała.
- Kasik w Japonii - godo Jędrzej.
- Lepi, ujku, jedźcie do Nowego Torgu. Tam wiynkso kolyj, winksy dworzec - bedom wiedzieć, ka to jes.

W Nowym Torgu tyz ni mogli Cubernatowi poradzić. Posłali go do Krakowa, stela do Warsiawy. Ale i tu barz nie wiedzieli, jak Jędrzeja do Nagano wyeksportować. Dopiyro ze Frankfurta od Miymców polecioł gazda z Raby do Nagano aeroplanem.

Posiedzioł se w Japonii dwa tyźnie, uwiedzioł syćko, co fcioł nad nasymi sietniokami, co zodnego medalu nie wziyny - serdecnie się popłokoł, a potela posed na dworzej kolejowy w Nagano.
-Pytom piyknie bilet do Raby - pedzioł przy okiynku do corny Japonecki w kimonku.
- A do ftory, panocku?- zapytała grzecnie Japonecka - do Raby Wyźni cy do Niźni?  (MP 3)


* * * * * * * * * *


Plewowy słownicek

barz - bardzo
bośkać - całować
dzietcyska - dzieci
ftory - który
kasik - gdzieś
kaz - gdzie
Miymcy - Niemcy
panocek - pan (raczej pan z miasta)
pytoć - prosić (także - przepraszać)
sietniok - mężczyzna, chłopak nikczemnej postury
stela - stąd
śtyry - cztery
tyzień (tyźni) - tydzień (tygodni)
ujek - mąż ciotki (ale również zwrot grzecznościowy, gdy ktoś zwraca się do kogoś z szacunkiem)



Foto i nagranie: Leszek Horwath
© JM Media 2006. All rights reserved.
 
Wróć ...
Napisz komentarz
  • Prosimy o komentarze odpowiadające tematowi newsa.
  • Personalne odniesienia do autorów artykułów i innych komentarzy będą usuwane.
  • Prosimy nie dodawać w komentarzach odnośnikow do swoich stron WWW. Takie komentarze również będą w całości usuwane.
  • Komentarze pozostawiane przez anonimowych, niezarejestrowanych użytkowników ukażą się na stronie dopiero po zaakceptowaniu przez moderatora.
Autor:
Komentarz:
TŁOCZNIA OWOCÓW PAWŁOWSKI
MELBA ZAPRASZA
EDYTA SZAST ZAPRASZA...
FESTIWAL ŚLĄSKIE SMAKI
KALENDARZ' 2017